Ebnat-Kappel SG: Unfall – Auto rammt Töff, Lenker (71) verletzt

Am Dienstagmorgen (30.06.2026) kollidierten auf der Umfahrungsstrasse ein Auto und ein Motorrad; der 71-jährige Töfffahrer wurde leicht verletzt ins Spital gebracht, es entstand Sachschaden und die Strasse war rund eine Stunde gesperrt.

Kurz vor 9:30 Uhr ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung über den Verkehrsunfall auf der Umfahrungsstrasse ein. Nach den bisherigen Erkenntnissen fuhr eine 75-jährige Lenkerin mit ihrem Auto von Krummenau herkommend in Richtung Wattwil. Zur selben Zeit war der 71-jährige Motorradlenker in der Gegenrichtung unterwegs. Aus noch unbekannten Gründen bog die Lenkerin nach links auf die Ebnaterstrasse ab, woraufhin es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Motorrad kam.

Durch den Zusammenstoss stürzten der 71-jährige Motorradlenker und seine 64-jährige Mitfahrerin zu Boden. Der 71-Jährige erlitt dabei leichte Verletzungen. Die Lenkerin des Autos sowie die 64-jährige Sozius des Motorrads blieben unverletzt. Kurz nach dem Vorfall kam zufällig ein Rettungswagen an der Unfallstelle vorbei; die Rettungssanitäter versorgten den 71-Jährigen medizinisch und transportierten ihn ins Spital.

Sachschaden

An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 16’000 Franken.

Verkehrsbehinderungen

Aufgrund des Unfalls musste die Umfahrungsstrasse für rund eine Stunde teilweise gesperrt werden.

Quelle der Meldung: KAPO SG