Update zu diesem Vorfall — ursprüngliche Meldung: hier.

In der Nacht auf Montag (31.08.2026) brachen zwei Männer in eine Autogarage in Kaltbrunn ein. Die Polizei konnte beide Täter kurz darauf festnehmen.

In der Nacht von Sonntag auf Montag (31.08.2026) ist es zu einem Einbruch in eine Autogarage gekommen. Ungefähr drei Stunden nach dem Eingang der Meldung konnten Patrouillen der Kantonspolizeien St.Gallen und Schwyz im Zuge der Fahndung zwei Männer festnehmen.

Einbruch an der Benknerstrasse

Bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen ging kurz nach 1 Uhr die Meldung ein, dass ein Einbruch in eine Autogarage an der Benknerstrasse im Gange sei. Ein Anwohner hatte bemerkt, wie eine ihm unbekannte Täterschaft mit Steinen eine Scheibe des Garagentors einschlug und sich auf diese Weise Zugang zum Betrieb verschaffte. Daraufhin rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie zwei Patrouillen der Kantonspolizei Schwyz aus.

Als die Einsatzkräfte eintrafen, hatte die Täterschaft den Garagenbetrieb bereits wieder verlassen und sich gemäss den Beobachtungen des Meldeerstatters zu Fuss in Richtung Benken entfernt. Die umgehend eingeleitete Fahndung führte rund drei Stunden später zur Festnahme von zwei jungen Männern. Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei Franzosen im Alter von 22 und 23 Jahren. Nach den bisherigen Erkenntnissen wurden weder Fahrzeuge noch anderes Deliktsgut entwendet. An der eingeschlagenen Scheibe entstand ein Sachschaden von rund 500 Franken.

Einsatzkräfte und weitere Ermittlungen

Im Einsatz standen mehrere Fachspezialistinnen und Fachspezialisten sowie Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und zwei Patrouillen der Kantonspolizei Schwyz. Die weiteren Ermittlungen werden von der Kantonspolizei St.Gallen im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen getätigt.

Quelle der Meldung: Kantonspolizei St. Gallen